- Режиссер: Оливер Стоун
- Перевод: Пифагор, Сербин Юрий, Дасевич Александр, Матвеев Алексей & Doctor Joker, Гаврилов Андрей, English
Фильм рассказывает историю трех друзей - Бена, Чонго и Офелии, которые ведут негламурную, но необычайно прибыльную жизнь среди наркобаронов Южной Калифорнии. Они производят и распространяют наркотики, получая огромные деньги. Но их мир рушится, когда к ним приходится противостоять мексиканскому